夏天的最后一个周末。母亲正在准备冬天腌制的罐子，热恋中的弗朗索瓦丝在她的弟弟朱利安面前练习卡拉OK。在屋后的棚子里，卡里姆正在做一些“未申报”的工作，他已经放弃了自己的演艺梦想。几个小时后，父亲工作的新罐头厂就要落成。没有人期待索尼娅的到来，但她决定当天早上就出现。