简是一名护士，也是一位父亲，他在十几岁时曾受到父亲的性虐待。他在格陵兰岛的努克工作，试图通过性与文化建立联系。当有人称他为“卡拉克”（这是一个格陵兰词，具有“真实”和“肮脏”格陵兰人的双重含义）时，他将这个绰号作为荣誉徽章佩戴。最终，他必须面对他的父亲。